I de sidste tre år har jeg helliget mig kapløb, bare for at være om bord på dette skib.
Tri godine, odao sam se trèanju da bih bio na ovom brodu.
Tankerne, sindene, der er på dette skib.
Mislima i umovima na ovom brodu.
Jora Mirell blev dræbt på dette skib, så vi burde efterforske det.
Onda moramo naæi dokaze. Dopustite da odem na planet.
Jeg tror, at du har fået en del til at skifte mening om bord på dette skib.
Ako se ne varam, mnogi su promijenili mišljenje o vama.
Luk op for indtrykkene omkring dig tankerne, sindene om bord på dette skib alle sindene, der er på dette skib.
Otvori se dojmovima oko sebe, mislima i umovima na ovome brodu. Svim umovima na brodu.
Jeg er programmeret til at tjene livet på dette skib.
Programiran sam da služim životu na ovom brodu.
Mine eneste betragtninger er sikkerheden for folkene om bord på dette skib.
Jedino za šta imam obzira je bezbednost ljudi na ovom brodu.
Skipper, jeg har grund til at tro, at en biologisk bombe... vil sprænge om bord på dette skib ved solnedgang.
Verujemo da je na brodu bio-bomba koja æe eksplodirati kad zaðe Sunce.
En vaskeægte kurtisane underholdt kunder på dette skib.
Prava drugarica na ovom brodu je zabavljala klijente.
Løjtnant, jeg vil have dig og den maskine tilbage på dette skib hurtigst muligt.
Поручниче хоћу тебе и ту машину назад на броду што је пре могуће.
Teknologien på dette skib er langt mere udviklet end olesianernes.
Tehnologija na ovom brodu daleko je naprednija od olesijanske.
Hvor mange flere af dit folk er om bord på dette skib?
Koliko još tvojih ljudi ima na brodu?
Helt ærligt, det er det eneste, jeg kan på dette skib.
Iskreno, to je jedina stvar s kojom se mogu nositi na brodu.
Jeg er kaptajn på dette skib.
Ja sam kapetan ovog duhovnog broda.
Du mener at du har fået tiltro fra folkene på dette skib, nok til at følge dig?
Zaslužio si dovoljno poštovanje ljudi na brodu da bi te slušali?
Og jeg vil ikke risikere helbredet og trivsel af folkene om bord på dette skib, på grund af ordrer fra den anden side af universet.
ma nije me briga i makar bio proklet, ako reskiram zivot i zdravlje Ijudi koji su ukrcani na brod zbog direktiva koje su izdate s druge strane univerzuma.
Vi kan ikke bruge resten af vores liv som fanger på dette skib.
Ne mozemo preovesti ostatak nasih dana ovde kao zatvorenici na ovom brodu.
Så tæt på baghaven som muligt på dette skib.
Najsliènije dvorištu, što možemo naæi, na ovome brodu.
Alle på dette skib er nyttige.
Сви на овом броду су корисни.
Nogle af dem forstår, hvor vigtigt det er at forblive på dette skib.
Барем неки од њих разумеју важност останка на броду...
Ryan, der er nogen på dette skib, som kan hjælpe dig.
Ryan, ima netko na brodu tko ti može pomoæi.
Der er nogen om bord på dette skib, som jeg stoler på.
Postoji na brodu netko kome vjerujem.
Robert har været kaptajn på dette skib længe nok til at være berettiget til en vis respekt!
Robert je dugo kapetan ovog broda i zaslužuje poštovanje.
Jeg har en kugle til alle på dette skib, inklusive dig, kaptajn.
Imam po metak za svakoga na brodu, kapetane, kao i za tebe.
Sandsynligvis fordi der er for mange mennesker på dette skib.
Verovatno jer ima previše ljudi na brodu.
Jeg skal ikke længere bruges på dette skib.
Ja više nisam bitan na ovom brodu.
Der er kun en kaptajn på dette skib, og det er ikke dig.
Ima samo jedan kapetan na ovom brodu, i to nisi ti.
Jeg er nu skibsfører på dette skib.
Sada sam ja gospodar ovog broda.
Guess, jeg kommer til at dø af alderdom på dette skib!
Pretpostavljam da æu umreti od starosti na ovom brodu.
Der er 5.000 andre mennesker på dette skib, Aurora.
Ima još 5.000 ljudi na ovom brodu, Aurora.
Jeg er kaptajn på dette skib, og I er mine fanger.
Ja sam kapetan ovog broda, a vi ste moji zarobljenici.
2.2731139659882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri godine, odao sam se trèanju da bih bio na ovom brodu. 